terça-feira, 22 de março de 2011

*Roxette
-It must have been Love .  
Coloque um sussurro no meu travesseiro
Deixe o inverno no chão
Eu acordo sozinha, existe um ar de silêncio
No quarto e em todo.

Toque-me agora, eu fecho meus olhos
E sonhar.

Deve ter sido amor mas acabou agora,
Deve ter sido bom, mas eu perdi de algum modo
Deve ter sido amor mas acabou agora
A partir do momento que nos tocamos até que o tempo tinha se esgotado.

Fazer de conta que estamos juntos
Que estou protegida pelo seu coração
Mas por dentro e por fora, eu me transformei em água
Como uma lágrima na palma da mão.

E é um dia de inverno rígido
Eu sonho.

Deve ter sido amor mas acabou agora
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem.
Deve ter sido amor mas acabou agora
É onde a água flui
É onde o vento sopra.
-Time of my life.  (Momento da minha vida)

Agora eu tive o melhor
Momento da minha vida...
Não, eu nunca me senti assim
Antes.

Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você,
Porque eu tive o melhor momento
Da minha vida
E devo tudo a você.

Esperei por muito tempo,
Agora finalmente encontrei alguém
Pra ficar do meu lado.
Vimos o que estava escrito no muro
Enquanto sentimos essa mágica...
Fantasia
Agora com paixão em seus olhos
Não há como disfarçar secretamente
Então pegamos a mão um
Do outro,pois parecemos entender
A urgência.
Apenas lembre:
Você é a única coisa
De que não consigo me cansar
Assim, vou te dizer
Isso poderia sem amor,
Porque, eu tive o melhor momento
Da minha vida...
Não, nunca me senti desse
Jeito antes,
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você...
Ei baby,
Com meu corpo e alma
Quero você mais do que
Possa imaginar...
Vamos deixar acontecer
Não tenha medo de perder o controle, não.
Sim, eu sei o que se passa
Na sua cabeça
Quando você diz:
“Fique comigo hoje á noite”.
Apenas lembre,
Você é a única coisa,
De que não consigo me cansar...

*Bryan Adams
- Everything i do. (Tudo o que eu faço)


Olhe em meus olhos ...
Você vai ver o que você significa para mim
Procure no seu coração, procure na sua alma
E, quando você me encontrar , você vai procurar mais nada

Não me diga que não vale à pena tentar ...
Você não pode me dizer que não vale a pena morrer por ...
Você sabe que é verdade: tudo o que eu faço, eu faço isso por você ...

Olhe em seu coração ...
Você vai encontrar
Não há nada lá para esconder!
Leve-me como eu sou, a minha vida
Eu daria tudo, eu me sacrificaria ...

Não me diga que não vale a pena lutar
Eu não posso ajudar, não há nada que eu queira mais
Você sabe que é verdade: tudo o que eu faço, eu faço isso por você ...

Não há amor como o seu amor
E nenhum outro poderia dar mais amor
 lugar, se você está 
Todo o tempo, todo o caminho!

Olhe em seu coração, baby ...

Ah, você não pode me dizer que não vale à pena tentar ...
Eu não posso ajudá-la! Não há nada que eu quero mais ...
Sim, eu lutaria por você! Eu mentiria para você!
Caminhada na natureza para você! Sim, eu morreria por você ...

Você sabe que é verdade:
Tudo que eu faço,
Eu faço isso por você ...
*Bryan Adams
- Have you ever really loved a Woman ?
(Você realmente já amou uma mulher?)

Para amar realmente uma mulher,
Para entendê-la,
Você tem que conhecê-la profundamente por dentro ...
Ouvir cada pensamento,
Veja todos os sonhos,
E dá-lhe asas quando ela quiser voar.
Então, quando você se achar repousando Desamparado em seus braços ...
Você saberá que realmente ama uma mulher

Quando você ama uma mulher,
Você diz que ela realmente queria.

Quando você ama uma mulher,
Você lhe diz que ela é a única.
Porque ela precisa de alguém para dizer-lhe que vai durar para sempre.
Então me diga: você realmente ... realmente, realmente já amou uma mulher?

Para amar realmente uma mulher,
Deixe-a segurar você,
Até que você saiba como ela precisa ser tocada.
Você tem que respirá-la, realmente saboreá-la,
Até você pode sentir-la em seu sangue.
E quando você puder ver suas crianças por nascer em seus olhos ...
Você saberá que realmente ama uma mulher.

Você tem que dar a ela um pouco de confiança,
Segure-a apertado, um pouco de ternura.
Você tem que tratá-la bem.
Ela vai estar lá para cuidar bem de você ...
Você realmente precisa amar sua mulher, sim.

Então diga-me: você realmente ... realmente, realmente já amou uma mulher?
Saudades
No frio gelado da noite,
Penso em você, 
Sinto tanta angustia
Tenho medo de te perder.
No frio gelado da noite,
A solidão aperta,
Minha vida se torna incerta
Já não sei mais o que fazer.
De repente !
As lágrimas começam aparecer
E eu pergunto:
Aonde está você?
Que não vem me ver
Aonde esta você ?
Que age de forma indiferente
Mesmo sabendo de tudo,
Tudo que sinto por ti.
Sinto tristeza,
Sinto dor,
Sinto falta de amor,
Sinto falta de carinho
Sinto falta de você
Pois não consigo mais,
Viver sozinho

segunda-feira, 21 de março de 2011


        *Juanes        
 - Para tu amor

Para seu amor eu tenho tudo
De meu sangue à essência de meu ser
E para o seu amor é meu tesouro
Eu tenho minha vida totalmente a seus pés

E eu tenho também.
Um coração que morre para dar amor
E que não conhece ocaso
Um coração que bate por você

Para seu amor não há despedidas
Para seu amor eu só tenho a eternidade
E pelo seu amor que brilha em mim
Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo.


É por isso que eu te amo tanto Eu não sei como explicar
Eu me sinto
Eu te amo porque tua dor é minha dor
E, sem dúvida,
Eu te amo com a alma eo coração
Eu venero você
Hoje e sempre dou graças a você, meu amor

* Roxette
-Listen to your heart  

Eu sei que há algo na sequência do seu sorriso
Eu tenho uma noção do olhar em seus olhos, sim
Você construiu um amor, mas aquele amor desaba aos pedaços
Seu pedacinho do paraíso torna muito escuro.

Ouça seu coração
quando ele está chamando por você,
Ouça seu coração
não há nada que você pode fazer
Eu não sei onde você está indo
e eu não sei porquê,
Mas ouça seu coração
antes de você lhe dizer adeus.

Às vezes você se pergunta se essa luta vale a pena
Os momentos preciosos estão todos perdidos na maré, sim
Eles são varridos e nada é o que parece,
o sentimento de pertencer a seus sonhos.

E há vozes
que querem ser ouvidos
Tanta coisa para falar
mas você não consegue encontrar as palavras
O cheiro de magia,
a beleza que tem sido
Quando o amor era mais selvagem que o vento.

Ouça seu coração
quando ele está chamando por você
Ouça seu coração
não há nada que você pode fazer
Eu não sei onde você está indo
e eu não sei porquê,
Mas ouça seu coração
antes de você lhe dizer adeus.